Conscious and unconscious erotica

Mark twain pic

Some writers knowingly produced erotica; others unknowingly published smutty material. Here are a few examples

Conscious

Pietro Aretino (1492 – 1556), Sonnetti Lussuriosi(1524)

The Sonnetti Lussuriosiof this poet, gossip and writer of witty plays was a collection of verses and erotic drawings that, like the Kama Sutra, demonstrated positions for sexual intercourse. Though the book proved very popular, it earned the wrath of the Pope, an erstwhile patron of Aretino, along with Emperor Charles V. Aretino lost his papal patronage, but he also was taken to task by the Dean of St Paul’s Cathedral, Dr John Donne, who objected that some of the sexual positions were missing.

Norman Douglas (1868 – 1952), Some Limericks(1928)

The author of Old Calabria and South Wind, also compiled Venus in the Kitchen, a collection of aphrodisiac recipes, and the privately printed Some Limericks. The latter, which has been described as ‘ irreverent, scatological and erotic ‘ , was accompanied by ‘ scholarly ‘ notes that sent up the sort of po-faced critical apparatus so beloved of Ph D candidates.

W S. Gilbert ( 1836-1911) and Arthur Sullivan ( 1842 – 1900) . ‘ The Sod’s Opera’.

The humorous double act that gave us so many wonderful operettas also composed The Sod’s Opera , among the characters of which are Count Tostoff and the Brothers Bollox ( a pair of hangers on) and Scrotum, a wrinkled old retainer. Oddly, there are no records of a public performance, though it would be refreshing if some village Opera society put on their version of it.

 

Anais Nin ( 1903 -77 ) The Delta of Venus.

The friend of pornographer Henry Miller got together with Nin and an army of hard up writers to form a sort of porn factory which turned out several erotic works, some commissioned by an anonymous tycoon. Ms Nin was also a novelist and a prolific diarist.

Felix Salten aka Siegmund Salzmann ( 1869 – 1949) Josefine Mutzenbacher.

The apparently wholesome author of Bambi(1929), a children’s story which recounted the struggle of an orphaned deer, which was later immortalized by Walt Disney, also penned an extremely well received erotic novel that painted a very accurate picture of  the life of a prostitute among the petit bourgeoisie in fin de siecleVienna. Today it is regarded as equal in status in the German-speaking word to our own Fanny Hill. Continue reading

John Betjeman and a Home Counties Anthology

 

Home counties anthology cover pic 001Even today, thirty six years after his death, John Betjeman can still surprise us with his wisdom and original mind. In 1947, less than two years after the end of a war that brought the prospect of a radiation death to the innocent citizens of Great Britain, destroyed some of finest Georgian terraces in London and Bath, that peppered landmark buildings, including St Paul’s Cathedral and the Dulwich Art Gallery with shrapnel, and pock-marked the pastoral landscapes of Surrey, Middlesex and Essex,  the editors at Methuen asked the rising poet of the suburbs to provide an Introduction to their new anthology by someone called J. D. Mortimer ( who he?) on the Home Counties.

Betjeman duly obliged and what he wrote is redolent of his unique perspective on southern England. A writer  of an earlier generation—a Walter-de-la Mare, a Blunden, a S. P. B.Mais say—would have come up with the usual nostalgic picture  of the Home Counties as places of elm-shaded inns, haystacks, cricket on the green and dusty lanes, and left it at that, but Betjeman while regretting that much of Middlesex and parts of Surrey were now unrecognisable from their nineteenth and early twentieth century appearance, thanks to the depredations of the car,   , and the presence in the sky of the aeroplane,  suggests that the melancholy induced by such realisations could be assuaged by an anthology that celebrates the appeal of the suburbs

The Home Counties of the L.P.T.B. and the Southern Electric and Green Line buses, of Ritz cinemas and multiple stores and trim building estates must have this literature. There has been little poetry of the suburbs, possibly because they are so raw and new. But since the suburbs  are there for as long as atomic energy will allow them, and since there are still poets , they will be eventually turned into poetry so that we can enjoy urban Gidea Park as once Hood enjoyed countrified Epping. Already much prose has appeared which has glorified the suburbs into something beautiful—Gissing, Machen, W.B.Maxwell were pioneers of suburban descriptive prose. Suburban social life at the end of the last century has been immortalised by George and Weedon Grossmith in the Diary of a Nobody.
Continue reading

Fifty Works of English and American Literature We Could Do Without

10418545309Brigid Brophy, Michael Levey and Charles Osborne let rip in their iconoclastic 1967 book.

Extracts chosen by publisher Nicholas Parsons in his Book of Literary Lists (1985)

 

Beowulf ‘Admiring comment on its poetry is about as relevant as praise for the architecture of Stonehenge.’

 

The York Mystery Plays ‘…The Bach St Matthew Passion, Verdi’s Requiem, the Karlskirche in Vienna, and the sculpture of Michelangelo  are ( as religious propaganda) a far cry from the cynically concocted doggerel of a committee of drunken monks at St Mary’s Chapel, York in 1350.

 

The Faerie Queen, Edmund Spenser ‘…the punishing length, utter confusion and unremitting tedium of Spenser;s contribution serve not only to impress uncreative minds, but to illustrate generally that English literature is not an easy option’.

 

Hamlet, Prince of Denmark, William Shakespeare ‘…the prototype of Western literature’s most deplorable and most formless form, autobiographical fiction’.

 

Pilgrim’s Progress, John Bunyan’…it is impossible to rate his naïve and fevered imagination any higher than that of the gentlemen who walk through the West End of London with sandwich –board imploring us to flee from the wrath to come’.

 

Tom Jones, Henry Fielding’(Tom is ) a tom cat of remarkable passivity who has to be seduced of flattered into his series of love affairs and finishes as a jeune premier in a Doris Day musical , married to the girl next door with full parental blessing.’ Continue reading

William Barnes Rhodes: the banker as bibliophile

Epigrams Rhodes title 001Found among papers at Jot HQ is this distinctly battered copy of volume one of Select Epigrams(1797) by William Barnes Rhodes, a rather interesting writer. Our copy lacks boards, has its title, but lacks one leaf (pages 29 and 30), three leaves (pages 57 – 62 ) , part of page 73 and pages 159 – 188. These omissions don’t exactly add to the appeal of what is left, but the incomplete book is worth reading, not least for its defects.

 

For one thing, anyone encountering the volume for the first time, as your Jotter did, would assume that the book consisted of one volume only. This is because someone, for whatever reason, has seen fit to erase the words IN TWO VOLUMES and VOLUME ONE from the title page. We know that our copy is the first volume because the contents of volume two from the Bodleian Library, has been digitalised and appears online. It is not known why volume one has not been digitalised in the same way. Incidentally, both volumes of the first edition are currently for sale through abebooks, but the bookseller has erroneously declared that the first edition is the ‘sole edition’, when in fact a second edition, was brought out in 1803 by William Miller, who published Washington Irving’s Sketch Book in 1820.

William Barnes Rhodes, like Charles Lamb, had a full-time job as a clerk while he pursued a literary career, but while Lamb worked at the East India House in the City, Rhodes, who was born in Leeds in 1772, obtained in 1799 a post at the Bank of England, just down the road from Lamb. It is intriguing to speculate whether the two men ever met. It is very likely, given their respective avocations, but Rhodes does not feature in Lamb’s correspondence. Interestingly, in 1823 Rhodes was promoted to the office of Chief Teller at the Bank, just two years before Lamb took early retirement from East India House.

Like Lamb too, Rhodes was interested in the theatre, though we don’t know if he was a great playgoer. He was evidently a well-paid official. At the great Roxburghe sale in 1812, when one of only two copies of Boccaccio’s Decameron dated 1471 fetched well over £2,000, and other fabulous books and manuscripts did equally well, Rhodes made large purchases of theatrical material. It was on the eve of this famous sale that the Roxburghe Club was formed by a group of leading bibliophiles. It is not known if Rhodes became a member, but he would have been interested in the objectives of this coterie. We are not aware of the actual contents of his library, but we do know that it was sold in 1825. Perhaps Rhodes sensed that his demise was near and wanted to provide for his new wife, who he had married that same year. He died a year later aged just 54. Continue reading

 A wartime diary of a Norfolk schoolboy

 

Jot 101 Wartime schoolboy diary pic 001 Found among the papers of the academic and occasional writer Patrick O’Donoghue is this tiny diary covering the first four months of 1944, when, from the style of handwriting and the details of his leisure hours activity, he appears to have been around ten years old.   The document is interesting in several respects. Although the entries are often brief and record rather dull events (  I went on a walk’,  ‘ Libraries today’ ) they paint a vivid picture of the life of an ordinary schoolboy in wartime, both in the country and in London. But there are puzzles in this split existence. Although he lived near Ayslsham, north of Norwich,  over the Christmas holidays of 1943/44, he ‘went back’ on January 8th to school in London, where he visited Foyles bookshop and viewed  the bomb damage done to homes in Thorpedale Road, Crouch Hill ( presumably near to where he lived ). Patrick also recorded an air  raid  for January 21st.

 

London seems to have offered far more entertainment for Patrick than rural Norfolk had ever done. There were films to be seen, and one he particularly anticipated was ‘The Phantom of the Opera ‘ starring Claude Rains and Nelson Eddy (1943), which had eventually reached London by February 11th, which is when  Nora ( possibly his elder sister) saw it with Seymour ( possibly her boyfriend) . The previous evening the couple had seen ‘The Girls he Left Behind’. It is likely that Patrick, as a juvenile was barred from seeing both this ‘ romance ‘ as well as the horror film, though he did see‘ Behind the Rising Sun ‘ at the Astoria. One of the films he intended to see was shown at the library. One wonders if this, like ‘The Battle of Britain ‘, which he was to see in Norfolk in March, was a government propaganda film — actually directed by Frank Capra and made in the USA–of which there were quite a few during the War.  There were other forms of entertainment, besides films.  On January 29thPatrick recorded that ‘ Uncle Jim brought a huge load of comics today. I bought 3 comics too. We know that he favoured The Dandy, which had only been published for a few years. And of course, there were books available from the library. Those he borrowed were the usual adventure stories and thrillers ( The City of the Sorcerer and Scouts of the Sky) and T. C. Bridge’s Adventure Omnibus.   Then on February 22nd he ‘came home’ to Norfolk. Here he bought two books in Norwich and on the 23rd listened to the Charlie McCarthy comedy show on radio. Rather alarmingly, he and a friend or two on the following Saturday afternoon made a ‘ bomb ‘, as doubtless many boys did at the time. For every day of the following week he seems to have had a ‘good time‘, with or without his friend Derek.  Continue reading

9 Clues to Racism and Sexism in Children’s Books: a perspective from 42 years ago

Taking into account the current debate on identity politics, and in particular the climate of ‘ wokeness’ regarding racism and sexism, it is interesting to read one of the earliest texts on this subject, Racism and Sexism in Childrens’ Books( Writers’ and Reader’ Publishing Cooperative, 1979). In it Judith Stinton, who edited the book, drew up a list entitled ‘ How to Look for Racism and Sexism in Childrens’ Books: a guideline.

Jot 101 childrens book censor 001

 

 

These points seem to have been discussed ever since, often inducing a polarisation of views according to various agendas and prejudices. As the publisher Nicholas Parsons observed in 1985

 

The Central Committee of Teachers Against Racism complained that ‘black people’ are shown as greedy in Bannerman’s The Story of Little Black Sambo (1899) because Sambo eats 169 pancakes. Right-wing letters to the Times, on the other hand, produced arguments of varying implausibility liberally laced with self-righteousness, to demonstrate the impossible that : The Story of Little Black Sambo does not purvey a view of black people that is at best patronising in the extreme, and at worst unpleasantly racist.’

 

Who was this would-be censor? The only Judith Stinton we could find online was someone who is currently curating exhibitions on literature for museums. From her photograph she looks too young to be the person responsible for the groundbreaking booklet, but she may have produced it when in her very early twenties. Continue reading

Selhurst—The Public School that never was

 

Jot 101 Selhurst Humphry Berkeley pic

Hoaxes, if done well, often fool people—even those who are generally regarded as reasonably intelligent. One that caught out some Oxbridge educated people who ought to have known better, was the piece of tom foolery dreamt up in 1948 by a  twenty-two year old Cambridge undergraduate who later became an MP. His name was Humphry Berkeley and he invented a public school called Selhurst whose head was a certain H. Rochester Sneath.

 

Berkeley tried an experiment with any undergraduates he came across. Steering the conversation towards the subject of where he went to school, Berkeley, when asked would reply: ‘Well, as a matter of fact I went to a school called Selhurst. The name was brilliant chosen. It had a plausibility about it, unless, of course, you knew that Selhurst Park was the home of Crystal Palace football club. Had you this knowledge you may have asked some probing questions, but doubtless in 1948 most Oxbridge undergraduates would not have been football fans. Anyway, Richard Boston takes up the story:

 

‘ Registering his questioner’s non-recognition of the name he would follow up with ‘ Haven’t you hard of Selhurst?’ Anxious not to cause offence his acquaintance would reply,’ Of course I’ve heard of it my dear fellow.’ After various such successful experiments Berkeley knew that he had found the perfect name for what he calls a minor public school of ‘ the third degree’.

 

The next move was to have some letter headings printed with words at the top reading ‘Selhurst School, Near Petworth, Sussex. From the Headmaster H. Rochester Sneath.’ At small expense but with considerable ingenuity, Berkeley was able to make a forwarding arrangement with the Post Office.  ( Another ruse was to pretend that he was on staying holiday with an imaginary sister to whom letters should be sent .) Now he was in business.

 

The first letter was to the Master of Marlborough College. H. Rochester Sneath announced that the three–hundreth anniversary of the foundation of Selhurst was coming up , and that he was anxious to have the opportunity of entertaining Their Majesties on the occasion. ‘Perhaps you would be kind enough to let me know how you managed to engineer a visit recently from   the King and Queen’. He also asked for any helpful tips about how to treat royalty. Continue reading

The worst poets in print

 

Jot 101 dentologia

No doubt most Jottists will have their own candidates, some of whom might be a few contemporary ‘poets ‘who have paid to have their own work  published by ‘ vanity presses ‘.However, here are some of the lesser known versifiers out of the ten  chosen by publisher Nicholas Parsons in his Book of Literary Lists. The divine Amanda McKittrick Ros, arguably the worst poet of all, has been dealt with in an earlier Jot, as has Patience Strong.

 

Julia A. Moore (1847 – 1920).

 

Not the best-known of bad poets, but a sure candidate nonetheless. Moore was, according to Parsons, ‘ by general consent the worst American poetess and perhaps the worst in English.’ Mark Twain satirised her in Huckleberry Finn as ‘ Emmeline Grangerford. Twain declared that her debut volume , The Sweet Singer of Michigan Salutes the Public  gave him joy for twenty years. One of these little gems was entitled ‘ Byron: A Critical Survey’.

 

‘Lord Byron;’ was an Englishman

A poet I believe

His first works in old England

Was poorly received.

Perhaps it was ‘Lord Byron’s ‘fault

And perhaps it was not.

 

Moore seemed to specialise in gruesome deaths. Referring to her debut, one critic, Bill Nye, ‘counted twenty-one killed and nine wounded in the small volume she has given to the public’.

Here is one of them:

 

While eating dinner this dear little child

Was choked on a piece of beef

Doctors came, tried their skill awhile

But none could give relief…

Her friends and schoolmates will not forget

Little Libbie that is no more;

She is waiting on the shining step

To welcome home friends once more. Continue reading

Etiquette in 1939

DONT cover 001Boy meets girl…

 

‘ Most of the questions of etiquette so far discussed concern married and unmarried people equally. There are, however, certain formalities which specially concern bachelors and single girls—bachelor girls as the modern phrase has it—particularly those living in apartments…’

 

A bachelor’s party.

 

I am a bachelor living in rooms. In acknowledgement of the many invitations I receive to other people’s houses, I would like to hold a little party at my place. Is there any objection to this?

 

There can be no objection to your giving a party in your rooms provided you ask a lady of your own family, or a married lady friend, to act as hostess. Of course, you will not invite any married lady to attend the part without also inviting her husband. Where an invitation is sent to a single girl it must be accompanied by an invitation to her parents or some other responsible person.

 

Meeting her people

 

I have been friendly with a girl and would like to be introduced into her home. May I suggest that I call, or should the invitation come from the girl ?

 

You shold not ask for an invitation, nor should the girl invite you to call on her own initiative. The invitation should really come from the girl’s mother . An invitation like this generally comes from via the girl; the occasion is not treated as one calling for a formal invitation.

 

Farewell to True Bookshops

This rather plaintive cri de coeurfrom the pen of someone called John F. X. Harriott (1933 – 90), whose Periscope column was The Tablet’s renowned voice of common-sense’ for many years, is a very slim (just ten pages) pamphlet brought out in 1987 by

Farewell to True Bookshops cover pic 001

the Rocket Press under the aegis of Jonathan Stephenson, a private publisher from Blewbury and Oxford book dealer Robin Waterfield.

When he wrote the original Tablet piece on which he based his booklet Harriott was in his mid-fifties and had evidently been a lover of second hand bookshops for many years, but was becoming aware that the book trade was changing for the worse. His piece is partly a hymn of praise to the old school book dealers he had known and partly a diatribe on new bookshops. He begins by describing an encounter with the kind of bookshop ‘which used to grace every town in the kingdom but is now as rare as a coach and four’.

‘…Rooms of books unfolded one upon another, and staircases of books wound upwards into dark mysterious attics. There was that marvellous smell of cricket bat oil and dusty bacon. …The bookseller…was ancient and sallow and far beyond any human intercourse. We crept about him silently, pulling out handfuls of ripe nineteenth and twentieth century first editions, old childhood favourites, books of Victorian instruction to prospective travellers abroad, and lowering to the floor tremendous theological tomes which took up the challenge at the end of St John’s gospel…’

In contrast, Harriott declares:

‘ the newest of all bookshops…sell nothing but piles of ill-written, ill-spelled, ill-bound non-books from America….They do not invite one to buy good books because they are cheap, but to buy books simply because they are cheap. Such shops have no dark corners, no winding staircases, no smell of antiquity, no ripening booksellers or collectors poring over their catalogues. Instead they have neon lights and rows of paperbacks in alphabetical order and a computer to tell the customer that everything worth reading is out of print. They are savage places where there is always a keening wind and moans of spiritual hunger troubling the air.’

 

So far, so goodish, but he is not comparing like with like. Second hand bookshops have a place, but new bookshops obviously have a function too. Harriott  also doesn’t explain why new bookshops in the UK are importing all their stock from the USA, or why American writers should adopt the Queen’s English. Or why no American book is likely to be worth reading. This is not a very intelligent approach.  But then our Catholic friend goes a bit off-track. Continue reading

The Best of British More choices from The Best (1974)

 

Wilton's restaurantIt’s instructive to get an American view of some British institutions. So here are Peter Passell and Leonard Ross on ‘The Best London Restaurant’.

The trouble with eating in London is that it is like eating in New York. There are vast hordes longing to dine well and dozens of exciting new restaurants longing to fill the void. Yet somehow nothing seems to work out. Perhaps it is only a scarcity of talent—-running a restaurant well demands more than one chef imported from the Continent. More likely it’s incentives. There aren’t enough people who both know good food and are willing to pay for it. Restaurants are made or broken by who shows up, not by what is served. The few establishments that start out with standards find little reason to maintain them. No guidebook inspector will turn the decline into headlines; no army of food pedants will organize a boycott.

Of course, there are a few bright spots. Robert Carrier’s relentless pursuit of the nouveau may irritate the snob, but the fixed menus frequently work well. Inigo Jones’s lovely room can make up for an occasional error in service. The fish is very fresh ( and very expensive) at Wilton’s. The new Capital Hotel dining room produces the best rack of lamb north of Paris. Marynka demonstrates that Polish food is no joke.

But for our money we’ll take London’s Indian/Pakistani restaurants. They tend to be much more sophisticated than the North American version and not nearly so lacking in grace. The best of them, Sri Lanka, is in fact not Indian but Ceylonese, a variant on the national cuisines of the subcontinent. This pretty little restaurant near Earl’s Court ( an unsocial twenty-minute taxi ride west from Mayfair) prepares the predictable curries, flavored rices, and breads as well as well as any other in London and adds a dozen distinguished  Ceylonese specialties. Among them, a super-hot tomato broth ( perhaps really a puree of chili peppers), the pleasure of which comes in the vibration of subtler spices in the aftertaste; delicate rice-flour crepes served with fried eggs; chewy fried breads stuffed with egg, vegetables , or meat, and far superior to the usual Indian paratha; a steamed rice-flour cake drowned in coconut milk. With a couple of German lagers, the bill comes to two pounds per person.

Today, the eating scene in London has changed incredibly. Here you can eat around the globe, from Brazil to Russia and Indonesia to California, often from street stalls in Brick Lane and Portobello Road, a development that Passell and Ross could hardly have imagined. The Indian/Pakistani restaurants are still there, of course, and are proliferating day by day. It is odd that our Americans fail to mention the curry houses centered on Brick Lane, and further east, in and around Whitechapel High Street, where the best of them offer high-class ‘ home-cooking ‘ of the kind described by the authors. But it is true that Sri Lankan restaurants are not as common, but are becoming more so and those that flourish today serve some of the dishes described by Passell and Ross. The restaurant selected out for special praise, however, appears to have gone.

As for the other top restaurants mentioned, Wilton’s is still there and is still very expensive. The restaurant at the Capital Hotel is flourishing and is probably still offering its rack of lamb. Unfortunately, the Marynka near Earl’s Court appears to have disappeared, but there are other Polish eateries in the capital, including the rather dowdy Daquise, near the V & A, which seems to have been around since the First World War.[R.M.Healey]

 

 

 

 

Table manners in 1939

 

Etiquette in 1939 pic

 

How does one know which knife and fork to use when there is an unusually big array at an important dinner ?

No difficulty arises if one remembers that the various knives, forks and spoons are laid in the order in which they will be required, beginning with those on the outside.

When the dinner starts with hors d’oeuvres—those tasty morsels of smoked salmon and sardine, Russian salad and the like—the appropriate silver knife and fork will be placed on the plate. Similarly a fork will be supplied with the plate, or found on the extreme right of the silver, if oysters come first.

Soup is taken with the large spoon found on the right. Next, to the right and left, you will find the fish knife and fork, then a fork, or knife and fork for the entrée, according to its nature. Following will be the large knife and fork for the meat or poultry course, a spoon and fork for the sweet, and finally a knife for cheese.

When dessert is served a small knife and fork will be handed to you with the dessert plate.

Should you by any mischance pick up the wrong knife or fork—or both—do not feel terribly embarrassed. Just ask the waiter quietly for another set when the course arrives for which the utensils were intended.

The dessert course always worries me at a dinner —and generally on that account I refuse it! How should one deal with apples, pears, bananas and so forth?

Apples and pears are held on the dessert fork and peeled with the dessert knife. Then the fruit is cut into quarters, the core removed and smaller portions cut if desirable.

Peaches and similar fruits are held on the fork and skinned with the knife. The fruit is cut into halves, the stone removed with the aid of the knife and fork. Bananas are peeled with knife, cut into pieces and eaten with the fork. Grapes are squeezed into the mouth singly, the skin being kept in the fingers. The fork should be placed to the lips to receive the seeds.

I have noticed that some people use a fork and spoon for the sweet course in a dinner, while other use a fork only. Which is correct ?

Whenever the nature of a dish permits, a fork only should be used. This applies not only to sweets but also to other courses. When the entree, for instance, is a patty or the like, that should be eaten with a fork. A spoon should never be used alone; always use a fork as well, even for such dishes as custard and milk pudding.

With most of the courses of a dinner the procedure is obvious. Others are not so simple to deal with. How should one eat oysters, for instance, or asparagus? Continue reading

Did you know that…about writers ?

Jot 101 Did you know Tennyson picAdvances

 

Barbara Taylor Bradford received a £17 million advance from Harper Collins in 1992 for her next three novels

 

Stephen King was offered an advance of £26 million for a three-book deal in 1989

 

Tom Clancy received $75 million for a two-book deal with Penguin

 

Reverses

 

Edgar Allan Poe was offered $14 for Eureka towards the end of his life, with the proviso that if the book didn’t earn that amount, he had to make up the difference to the publisher. In 1846 he offered to sell the copyright of a collection of his short stories for as little as $50. The offer was rejected.

 

Thomas Wolfe received only $500 for his massive work Look Homeward, Angel, which works out at about 1 of your English pennies for every 100 words.

 

Jack London got a $2,000 flat fee for The Call of the Wild in 1903. The book sold so well that he lost upwards of $100,000 by giving up the royalties.

 

Burnt books

 

After his death Gerard Manly Hopkins’ final poems were burned on the instructions of his religious order

 

Copies of John Milton’s books were burned publicly in 1660 because he was critical of Charles II. He went on, of course, to write Paradise Lost, but after he died his widow sold the copyright of it for £8.

 

When Moliere was in the process of translating Lucretius’s On the Nature of Things, one of his servants casually picked up some of the pages and used them as curl papers for Moliere’s wig. So enraged was Moliere that he threw the rest of the manuscript into the fire. Continue reading

Some lesser known contemporary British poets Number one: Paul Lester, ‘the bar-room bum from Brum ‘

 

Screen Shot 2021-05-11 at 8.53.23 AMIf you search for ‘Paul Lester’ online most the results will concern Paul Lester, the prolific rock critic and biographer; but anyone interested in performance poetry over the past 45 years will hopefully ignore these references and refine their search by adding ‘ poet ‘ or ‘Birmingham’ to ‘ Paul Lester’. They could also add ‘Protean ‘. For ever since Lester published his first poetry pamphlet in 1975 he has been regularly issuing slim volumes ( some very slim) , usually under his own imprint, Protean Publications, from an address in Knowle, near Solihull, although he actually lives in Rubery, in the far south-west edge of Birmingham.

 

Lester was born and bred in Brum, but unlike that professional Brummie, Carl Chinn, the social historian, does not make a fetish of his origins. However, it cannot be denied that most of his poetry is about himself as a Brummie and his encounters with other Brummies, and even his most well known poem,‘ The Bar-room Bum from Brum ‘ is a thinly disguised portrait of himself as an unashamed native and celebrator of England’s second city. Having said that, his literary interests extend well beyond his home town—to Loch Ness and the cult of its monster on which he did his Ph D in the notorious Centre for Contemporary Cultural Studies at Birmingham University—to working class fiction, to the London of Sherlock Holmes — and further away still to the mythical land of Redonda, the imaginary world of the bohemian poet John Gawsworth, which has attracted so many like-minded fans of Soho and Fitzrovia.

 

I first met Lester in around 1989, when I attended a talk given by him in Birmingham to publicise his forthcoming Sherlock Holmes and the Midlands. I knew nothing of him and his poetry at this time, but was impressed by his appearance in a tweed coat and deerstalker. Thereafter I kept an eye out for his poetry collections as they appeared in various small bookshops and cultural venues around the city. This was the period in which’ little magazines ‘were still flourishing and when poets like Lester were managing to produce pamphlets cheaply using local printers. Titles like Down at the Greasy Spoon Caféand Pass the Sickbag Alice,were obviously designed to attract attention. Continue reading

‘At Homes’, tea parties, and tea dances: social etiquette in 1939

ADN-Zentralbild/ Archiv Berlin 1926 Im Garten des Berliner Hotels "Esplanada" spielt zum 5 Uhr-Tee eine Jazzband. 17187-26

The always informative and entertaining Everybody’s Best Friend (n.d. but c 1939) devotes many pages to modern etiquette, some of which reminds us today of how much has changed over the intervening years.

Take, for instance, the etiquette of social occasions. ‘ At Homes ‘ were once common. Here is some advice.

I am attending a formal “At Home “ shortly. As this will be my first experience of this event, what may I expect the procedure to be?

Unless you receive a card stating a particular hour, do not arrive at the house earlier than 3.30 p.m., nor later that 5.30.A heavy coat or a rain-coat should be left in the hall, but the hat is not removed. You will be greeted by your hostess and introduced to other guests.

Usually the hostess will offer a cup of tea and a morsel of bread and butter or cake.

A visit on an “ At Home “ day normally lasts for twenty minutes to half an hour. You should not stay longer unless especially asked to do so by your hostess. Take your leave quietly. Friends who arrive later will not be leaving at the same time, so you do not want to interrupt the proceedings by your departure. Shake hands with your hostess and just smile and bow to the others.

There were specific rules for tea parties too.

I am thinking of asking to a little tea party some of the girls in the office where I worked before marriage. What sort of invitations should be issued and what should I put on the table?

Invitations to a tea-party take the form of little notes something like this:-

“ Dear _____,

“ I am having a few friends to tea on Saturday next, December18, at 4.30p.m., and should be happy if you would join us.

                                                                                “Yours sincerely,

                                                                                  ______________”

Continue reading

I once met…Craig Brown

Jot 101 Craig Brown pic 001Around 2002 I was interviewing celebs on their book collection for Book and Magazine Collector while also researching the life of acclaimed poet and critic Geoffrey Grigson. One day I read an interview with the famous parodist Craig Brown, whose brilliant contributions to  Private Eye  had always had me in stitches. Judging from the interview, Brown’s library was dominated by biographies and especially memoirs of living figures in all fields, but with an emphasis on show biz. Interviewing him, I felt, would be a change from talking to rather dour politicians and academics on their first editions. And so it turned out.

 

I discovered that at the time he lived in north Wilts, but when I saw the address I gasped. ‘Broad Town Farmhouse ‘,I read, open mouthed. He only lived in the house that Geoffrey Grigson had bought back in 1945 and where he had died forty years later. I knew that house; I had met Grigson on his death bed in October 1985, just a few weeks before he had died ( see earlier ‘ The Day I Met ‘ on Jane Grigson).

 

I seemed to remember that I got to Broad Town around midday by bus from Swindon. Brown greeted me and looked exactly like the photographs of him —a huge head atop a slim, slight frame. A fitting look for a mischievous gnome of a satirist. When we began to explore his collection he told me that it was not composed of rare tomes bound in leather, but was essentially a working library of mainly twentieth century books that he constantly turned to for inspiration when assembling his parodies. He revealed that his ‘ Diary ‘ pieces for Private Eyewere built around actual quotations from the memoirs of celebs to which he added his own parodic take on their writing style and the personalities they projected in the media. It was obviously a winning formula for such a topical magazine as Private Eye. Perhaps I should have asked him if he was also drawn to parodying authors from the past—literary figures especially—but somehow it seemed churlish to question whether he was equally adept at ridiculing Wordsworth or Dr Johnson.

 

Brown’s shelves  certainly groaned with  memoirs—of current novelist, poets, actors, footballers, TV stars and politicians—but he was also proud of his small collection of self-help books, including titles on cookery by celebs, and works on etiquette. He was particularly fond of a guide to proper conduct which provided advice on what to do if one of your dinner guests dropped dead at the table. Continue reading

The Monocle Club

 

Jot 101 SPB Mais and The Monocle Club 1950s pic

Wearing a monocle is out of fashion at the moment, though, like the wearing of waistcoats, the trend could make a comeback. The idea of a single lens that could correct defective sight in one eye began with the late eighteenth century quizzing glass; in the late nineteenth century this developed into the monocle that we know today. The list of men and women who over the years wore monocles is short, though it includes some big or biggish names. Comparatively recently we have seen the TV astronomer Sir Patrick Moore, boxer Chris Eubank and wine-lover Johnnie Cradock wear them, but when they were more fashionable we find that the list of wearers includes poet W. B. Yeats, film directors Fritz Lang and Erich von Stroheim, Surrealist Tristram Tzara, Kaiser Wilhelm, Joseph Chamberlain, and earlier in the nineteenth century, Dr Karl Marx and Lord Tennyson. Lesbians who wore monocles, possibly for a certain effect, include Una Lady Troubridge and novelist Radclyffe Hall.

 

One of the wearers who featured in a list drawn up by the travel writer and broadcaster S.P.B. Mais on a page torn out of a pocket diary for 7thJuly 1936, that we at Jot HQ discovered interleaved in a copy of The Toast by the Sette of Odd Volumes ‘Verbalist ‘, Harold Williams, was actor Leslie Banks, who possibly used a monocle to disguise a serious injury to his eye socket caused by a bomb during the First World War. Mais’ list was headed ‘The Monocle Club ‘.  How it got into Williams’ booklet is not known, but it is likely that Mais owned this item and was inspired by the aims of the Sette of Odd Volumes, which was essentially a dining  club composed of like-minded members, to set up something similar for all those who happened to wear monocles. It is also possible that this project never got off the ground, for the Internet, which tells us much about the all-lesbian Monocle night club in ‘ twenties Paris, remains silent regarding what the traditionalist Mais probably envisaged as an all-male outfit. We just don’t know.

 

Of the eleven names drawn up by Mais, only seven are legible; these are David Jamieson, Mais himself, actors Laidman Brown and  Leslie Banks, Grant Richards, Eddie Marsh, and James Agate . To the names of a gentleman whose surname was Moir Mais has added that he was president of the Sette of Odd Volumes, which adds credence to the theory that Mais intended this club to be the model for the Monocle Club. Continue reading

Patience Strong

Jot 101 Patience Strong Calendat pic 001Found amongst a pile of books at Jot HQ, the pocket-sized ‘Patience Strong ‘Quiet Corner ‘calendar for 1955 with its sepia photographs of ‘ picturesque ‘ spots in England. We had almost forgotten that publishers still used sepia photographs as late as this, but then remembered the lifeless and dispiriting photographs of landscapes and empty streets in Arthur Mee’s ‘King’s England’ series of county guide books. No wonder the county   guides  published by Shell from 1934 were regarded as such a welcome change from these  dreary volumes. Mee’s totally predictable descriptions of towns and villages in each county were matched by Strong’s trite and cliché-ridden verse formatted as prose in her calendar and exemplified  in ‘ The Sunlit Way ‘which accompanied a traffic-free photo of a ‘ quiet corner of old Warwick ‘ on the page for January 1955.

The Sunlit Way

‘May the way that lies ahead be lit with sunny gleams—and prove to be the road to the fulfilment of your dream…And may it lead you to the place where lost hopes are restored—where love is true and life is good and faith has its reward.’

Tumpty-tum …tumpety tum

England’s Treasures (October)

‘All along the roads of England treasures can be seen. Little old world villages with church and pond and green . Gems of beauty—cherish them and guard them jealously—and let no vandal touch the sacred scenes of history.’

Not sure about the scansion there, Patience.

 

The Glorious Month (May)

May is the month of bloom and blossom.

     May is the month of song and light.

Of tulips by the garden path

      And hawthorn hedges, snowy white.

May brings the bluebells to the wood

      And paints the cowslips by the stream.

May makes this sad old bad old world

      As lovely as a poet’s dream.

 

Which poet would that be?
Continue reading

The world’s greatest bigheads

Jot 101 Bigheads book cover 001

Taken from The Bedside Book of Bigheads by William Cole (1995)

 I think I ought to have the O.M….They gave Hardy the O.M. and I think I am the greatest living writer in English, and they ought to give it to me.

Somerset Maugham.

 

I know everything. One has to, to write decently.

Henry James

 

Roots is obviously great, ranking with the Bible and Homer’s Iliad and Odyssey

Alex Haley

 

I want to be remembered as the greatest writer of this century. I’ve been compared to Plato.

Colin Wilson

 

I‘m perhaps the most gifted actor of my generation.

David Carradine

 

Yes, the Jews have produced only three original geniuses: Christ, Spinoza and myself

Gertrude Stein

 

I’ve given up reading books. I find it takes my mind off myself.

Oscar Levant.

 

With the single exception of Homer, there is no eminent writer, not even Sir Walter Scott, whom I can despise so entirely as I despise Shakespeare when I measure my mind against his….

Bernard Shaw.

 

 

I have astounded the whole world…I triumph not only over the moderns, but over the old masters as well

Gustave Courbet

 

FRIEND: There are only two great painters; you and Velazquez.

WHISTLER: Why drag in Velazquez?

Whistler.

Continue reading

Max  Beerbohm and The Age of Improvement

In a recent Jot we looked at the way Sir Max Beerbohm ‘ improved ‘ certain books in his library by adding illustrations to them or altering their printed illustrations to make a point about the authors. Some of these books were inscribed to him by the authors, but that didn’t seem to bother Beerbohm. On occasion he would also add false inscriptions from famous people, such as Queen Victoria.

The source of information concerning these amusing interventions may have been the catalogue of ‘ The Library and Literary Manuscripts of the late Sir Max Beerbohm ‘that Sotheby & Co issued to accompany the sale of the author and artist’s library on 12 and 13thDecember 1960. Beerbohm had died in (  ) and his widow followed him on (  ).

Anyone wishing to obtain some idea of Beerbohm’s literary likes and dislikes could hardly do better than to study this catalogue, which is profusely illustrated. It is quite obvious that he didn’t take to Rudyard Kipling and the feeling was probably mutual.

Jot 101 Beerbohm Kipling improvement 001

Here is a description of Lot 136.

KIPLING ( RUDYARD) BARRACK-ROOM BALLADS and other verse; the illustration on the title-page altered by Max Beerbohm  into a portrait of Kipling, blood dripping from his red fingernails; signature of Beerbohm and an inscription: ‘H.M.B. from F.H.H. on fly-leaves, original cloth.                                                                                                                            8vo 1892

And here is Lot 137.

KIPLING (RUDYARD)  A Diversity of Creatures , Max Beerbohm has introduced a pen-and-ink caricature portrait of Kipling, behind bars, into the design facing the title-page, and under the author’s name has written: ‘the Apocalypic (sic) Bounder who can do such fine things but mostly prefers to stand ( on tip-toe and stridently) for all that is cheap and nasty’; pen-scoring on last page, original limp red calf gilt                                                                                                                                                                                                               8vo Macmillan and Co., 1917

And Lot 139

Le Gallienne (Richard) RUDYARD KIPLING, A CRITICISM, inscribed on fly-leaf by the author : ‘ For Max from Dick. June 1900’, the portrait of Kipling altered by Max Beerbohm into a bitterly satiric caricature, and the title changed from ‘ Rudyard Kipling ‘ to ‘Rudyard Kipling’s soul’, original cloth, the leaf bearing the portrait detached and fore-edge frayed. 8vo 1900.

And lot 239

To the frontispiece of Frederick Whyte’s A Bachelor‘s London(1931), which features a drawing by Josephine Harrison entitled ‘ The House of the Light that Failed ‘, Beerbohm has added a pencil caricature of Kipling and four lines of verse parodying the poet:

Fred Whyte ‘e done me bloody proud,

So to Je’ovah Thunder-browed

Says I, “ O Jah, be with me yet,

Lest I forget, lest I forget.” 
Continue reading