
We are always interested in slang at Jot especially specialised slang, like school slang. Lists can often be found in the appendixes of school histories. Winchester College has probably produced the most slang (there are books). Roedean does quite well but some of the slang is (or was) fairly widespread in British schools, and beyond — e.g. ‘bog’ and ‘MYOB’.
These were found in Memories of Roedean – The First 100 Years by Judy Moore (1998) -copies freely available for less than £10 at Abe, Amazon etc., Many thanks indeed…
Appendix A – School Slang and Sayings.
Aunt – lavatory
Backs and feet – medical examination
BB – bust bodice (later used to mean bra)
Bilge – biology
Bish – faux pas
Bobbing – saying goodnight and shaking hands with the prefect or member of staff on duty
Bog – lavatory (from the 70s)
Boiled babie’s arm – roly-poly
Boot hole – cloakroom
BUFF – best friends forever
Bugs and fleas – medical examination
Bunny run – covered passage connecting different parts of the school
Cardboards – Lisle stockings
Carthaginian brick – a peculiarly hard pudding chitchat – informal meeting of prefects or sub prefects with housemistress to discuss days events
Chucked – banished from a ‘set’
Cockroaches – area underfloor by Bunny run
Continental shelf – where girls sunbathe or watched matches
Crows nest – front room of Heaven
Cubic – cubicle
Dead babies arm – roly-poly
Ears and eyes – medical examination
Festooned hair – hair falling over the face
Fic – fiction library
Forties – lessons (40 minutes)
frogspawn – tapioca pudding
Ganges river muck – caramel pudding
Garbage pudding – pudding made from leftovers
GDR – girls drawing room
Going up the house – blushing








Found among the papers of the mathematician
Found in a box of old text books (Zinn collection) is this copy of part two of C. B. Heberden’s edition of Euripedes’ Medea ( notes and appendices) published by the Clarendon Press in 1886.Stamped in gold lettering on the light brown cover of this distinctly dull-looking school text book are the words MESSEL/TARVERS. Inscribed in pencil on the fly-leaf we find ‘ L.Messel/Tarvers ‘, which suggests that it belonged at one time to Leonard Charles Rudolph Messel ( 1872 – 1953), father of the famous stage designer Oliver Messel. Beneath the inscription are two pencil and ink drawings—one of a veiled lady in Victorian dress, the other a small profile of a man’s head.